Oui, ton analyse est bonne, c'est bien une Sérotine commune typique d'un comportement "lisière" (distance moyenne aux obstacles).
Par contre, tu feras attention les réglages de ton SM2 ne sont pas conformes à Vigie-Chiro, il y a un filtre passe-haut qui pourrait faire disparaitre Molosse et Grande Noctule entre autres. Quand on est dans l'Aveyron, c'est dommage ;-)