Bonjour Tilou6,
C'est le même cas qu'avec le D240: ce n'est pas le stéréo qui pose problème, ChiroSurf mixe les deux canaux. Cela vient de la façon dont ton enregistreur inscrit les métadonnées des fichiers wav de chacun des canaux.
La solution: comme indiqué au tout début de la notice, juste en-dessous du titre, pour les détecteurs qui enregistrent simultanément en expansion sur un canal et en hétérodyne sur l'autre, il faut que tu sépares les canaux: prépare simplement tes fichiers pour Vigie Chiro en suivant les tutos et ce sera ok, à l'étape Kaleidoscope la case "Split channels" est cochée.
Tu as bien fait de créer un nouveau sujet car cette info est à présent noyée dans les pages du post consacré à ChiroSurf et ce sera plus facile à trouver pour d'autres.
Bonne journée,
Yann